Снова покер. Снова те же самые лица. Снова проигрыш. Но проиграть столь крупную сумму - уму непостижимо! Гомеру приходится как-то выкручиваться из ситуации. Как-никак, пять тысяч баксов на дороге не валяются. Да и было бы неплохо Лизу отправить в музыкальный детский лагерь, о котором она так мечтает...