Вот и очередной вело-день в Спрингфилде! Вот и герой всех алкоголиков - Даффмэн! Однако, на параде произошло несчастье - во время исполнения своего особого движения Даффмэн был травмирован и доставлен в больницу. Неужели Даффмэна не будет? Неужели все любители пива останутся без этого заводного парня? "Ну уж нет!" - решает Гомер Симпсон.